Revert "Support regenerating partition table with bpttool in sign_target_files_apks"

This reverts commit 2a40cc6996.

Reason for revert: Broke a bunch of builds, platform/system/tools/bpt must be missing from more manifests.

Change-Id: I4c367a1fec5c62c247544227e9d3b596227e31da

core/Makefile

@@ -2352,7 +2352,6 @@ OTATOOLS :=  $(HOST_OUT_EXECUTABLES)/minigzip \
   $(HOST_OUT_EXECUTABLES)/delta_generator \
   $(AVBTOOL) \
   $(BLK_ALLOC_TO_BASE_FS) \
-  $(BPTTOOL) \
   $(BROTLI) \
   $(BUILD_VERITY_METADATA) \
   $(BUILD_VERITY_TREE)