aconfig_device_paths uses `include_str!` to include a text file
containing comma-separated strings with each partition aconfig file.
The lib does not handle the escaped newlines and quotation marks.
Adds proper handling.
Test: cargo t && m -j120 && acloud create --local-image && adb shell aflags list
Bug: 340514768
Change-Id: I75214bf02dd962d8291f1654ade8cbce1cda9fde
Create one library for reading protos from all containers, instead of
having numerous libraries perform the same logic. For Java, we will
create a similar library reusing the same
partition_aconfig_flags_paths.txt.
Bug: 324436145
Test: adb shell aflags list # Confirm that various containers appear
Change-Id: I924e281a50f9a609e1c07c03267eebe3dce52752