Remove most paths from java.TestConfig

Now that tests don't need to specify every path passed to
PathForSource or PathForModuleSrc, remove most of them from
java.TestConfig.  Leave a few that are globbed by lots of tests,
and move a few that are globbed by a single test into the tests.

Test: all soong tests
Change-Id: Ica91d7203a6a7dbca0fd4fed84c78f149b8699e1

java/app_test.go

@@ -2657,7 +2657,7 @@ func TestCodelessApp(t *testing.T) {
 }
 
 func TestEmbedNotice(t *testing.T) {
-	ctx, _ := testJava(t, cc.GatherRequiredDepsForTest(android.Android)+`
+	ctx, _ := testJavaWithFS(t, cc.GatherRequiredDepsForTest(android.Android)+`
 		android_app {
 			name: "foo",
 			srcs: ["a.java"],
@@ -2713,7 +2713,12 @@ func TestEmbedNotice(t *testing.T) {
 			srcs: ["b.java"],
 			notice: "TOOL_NOTICE",
 		}
-	`)
+	`, map[string][]byte{
+		"APP_NOTICE":     nil,
+		"GENRULE_NOTICE": nil,
+		"LIB_NOTICE":     nil,
+		"TOOL_NOTICE":    nil,
+	})
 
 	// foo has NOTICE files to process, and embed_notices is true.
 	foo := ctx.ModuleForTests("foo", "android_common")