Read ApexMkInfo for modules to be installed.

This piggybacks onto the ApexInfo cquery handler, so we're issuing a
single bazel query call that reads two providers in the starlark expr.

Also rename requiredDeps to makeModulesToInstall to differentiate it from
APEX's required/provided libs in the apex manifest.

Test: unit test
Test: mkdiff
Fixes: 263123189
Change-Id: Ib7e43f1586f29864eee8627dba3631bfaff27afa

android/bazel_paths.go

@@ -461,11 +461,6 @@ func bp2buildModuleLabel(ctx BazelConversionContext, module blueprint.Module) st
 	return fmt.Sprintf("//%s:%s", moduleDir, moduleName)
 }
 
-// ModuleFromBazelLabel reverses the logic in bp2buildModuleLabel
-func ModuleFromBazelLabel(label string) string {
-	return strings.Split(label, ":")[1]
-}
-
 // BazelOutPath is a Bazel output path compatible to be used for mixed builds within Soong/Ninja.
 type BazelOutPath struct {
 	OutputPath