Revert "Allow adding extra tradefed options in the Android.bp file"

This reverts commit 8ec823cba1.

Reason for revert: DroidMonitor: Potential culprit for Bug b/262965953 - verifying through ABTD before revert submission. This is part of the standard investigation process, and does not mean your CL will be reverted.

Change-Id: I236cc36981d8b30527ca286632727f8ca267e969

java/java_test.go

@@ -1945,25 +1945,3 @@ func TestJavaApiLibraryJarGeneration(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
-
-func TestTradefedOptions(t *testing.T) {
-	result := PrepareForTestWithJavaBuildComponents.RunTestWithBp(t, `
-java_test_host {
-	name: "foo",
-	test_options: {
-		tradefed_options: [
-			{
-				name: "exclude-path",
-				value: "org/apache"
-			}
-		]
-	}
-}
-`)
-	args := result.ModuleForTests("foo", "linux_glibc_common").
-		Output("out/soong/.intermediates/foo/linux_glibc_common/foo.config").Args
-	expected := proptools.NinjaAndShellEscape("<option name=\"exclude-path\" value=\"org/apache\" />")
-	if args["extraConfigs"] != expected {
-		t.Errorf("Expected args[\"extraConfigs\"] to equal %q, was %q", expected, args["extraConfigs"])
-	}
-}