Revert "Use OutputFilesProvider on buildinfo_prop and some android test modules"

This reverts commit 89e4ff60d3.

Reason for revert: build breakage on aosp-main/mainline_modules_sdks-trunk_staging-userdebug

Change-Id: I5ddac59f66a0e7a96fab39647d406499e3875f6a

android/paths_test.go

@@ -1183,6 +1183,9 @@ type pathForModuleSrcOutputFileProviderModule struct {
 		Outs   []string
 		Tagged []string
 	}
+
+	outs   Paths
+	tagged Paths
 }
 
 func pathForModuleSrcOutputFileProviderModuleFactory() Module {
@@ -1193,17 +1196,24 @@ func pathForModuleSrcOutputFileProviderModuleFactory() Module {
 }
 
 func (p *pathForModuleSrcOutputFileProviderModule) GenerateAndroidBuildActions(ctx ModuleContext) {
-	var outs, taggedOuts Paths
 	for _, out := range p.props.Outs {
-		outs = append(outs, PathForModuleOut(ctx, out))
+		p.outs = append(p.outs, PathForModuleOut(ctx, out))
 	}
 
 	for _, tagged := range p.props.Tagged {
-		taggedOuts = append(taggedOuts, PathForModuleOut(ctx, tagged))
+		p.tagged = append(p.tagged, PathForModuleOut(ctx, tagged))
 	}
+}
 
-	ctx.SetOutputFiles(outs, "")
-	ctx.SetOutputFiles(taggedOuts, ".tagged")
+func (p *pathForModuleSrcOutputFileProviderModule) OutputFiles(tag string) (Paths, error) {
+	switch tag {
+	case "":
+		return p.outs, nil
+	case ".tagged":
+		return p.tagged, nil
+	default:
+		return nil, fmt.Errorf("unsupported tag %q", tag)
+	}
 }
 
 type pathForModuleSrcTestCase struct {