Add support for test_suites property on cc_test modules

Add a test_suites property that is passed through to make as
LOCAL_COMPATIBILITY_SUITES.

Test: m -j checkbuild, examine out/soong/Android-${TARGET_PRODUCT}.mk
Bug: 35394669
Change-Id: If05b0f5f7d6dd85228546123bebe32859bcc8186

androidmk/cmd/androidmk/android.go

@@ -103,6 +103,7 @@ func init() {
 			"LOCAL_AIDL_INCLUDES":         "aidl_includes",
 			"LOCAL_AAPT_FLAGS":            "aaptflags",
 			"LOCAL_PACKAGE_SPLITS":        "package_splits",
+			"LOCAL_COMPATIBILITY_SUITE":   "test_suites",
 		})
 	addStandardProperties(bpparser.BoolType,
 		map[string]string{