Revert "Annotate dependency tags for dependencies of installed files"

This reverts commit 62a0cfd054.

Reason for revert: b/173475545

Change-Id: I4e834200c8e68dfa1b8144dfd1fa95ca68554980

rust/rust_test.go

@@ -286,12 +286,6 @@ func TestSourceProviderDeps(t *testing.T) {
 			srcs: ["src/any.h"],
 			out: ["src/any.rs"],
 		}
-		rust_binary_host {
-			name: "any_rust_binary",
-			srcs: [
-				"foo.rs",
-			],
-		}
 		rust_bindgen {
 			name: "libbindings",
 			crate_name: "bindings",