Link type checking for java_library

Link type checking for java_library has not been working unintentionally.
So turn on link type checking for these types.

And also add tests for link type checking.

Bug: 145799020
Test: cherry-pick aosp/1182522 and check if build fails
Test: m nothing and there is no error(soong unittest)

Change-Id: Ifc347f657885de1028ac0076ddd103c0387b597a

java/java.go

@@ -792,8 +792,7 @@ func (j *Module) collectDeps(ctx android.ModuleContext) deps {
 			return
 		}
 		switch module.(type) {
-		case *Library:
-		case *AndroidLibrary:
+		case *Library, *AndroidLibrary:
 			if to, ok := module.(linkTypeContext); ok {
 				switch tag {
 				case bootClasspathTag, libTag, staticLibTag: