Give cc_test rule information to determine the test types

There are three types of tests, deviceless tests, device-driven tests
and host-driven device tests. But currently we don't have information
to get the type of a test and can't generate test targets on desired
types.

Test: b test //platform_testing/tests/example/native:hello_world_test
Test: b test //packages/modules/adb:adbd_test
Bug: 296312548
Change-Id: I3f022ef769636d508e055477623a4d1a6a1d9044

bp2build/cc_test_conversion_test.go

@@ -135,6 +135,10 @@ cc_test_library {
         "//build/bazel/platforms/os:linux_musl": ["linux.cpp"],
         "//conditions:default": [],
     })`,
+				"runs_on": `[
+        "host_without_device",
+        "device",
+    ]`,
 			},
 			},
 		},
@@ -158,6 +162,10 @@ cc_test {
 				"gtest":          "False",
 				"local_includes": `["."]`,
 				"srcs":           `["test.cpp"]`,
+				"runs_on": `[
+        "host_without_device",
+        "device",
+    ]`,
 			},
 			},
 		},
@@ -184,6 +192,10 @@ cc_test {
 				"deps": `[
         ":libgtest_main",
         ":libgtest",
+    ]`,
+				"runs_on": `[
+        "host_without_device",
+        "device",
     ]`,
 			},
 			},
@@ -215,6 +227,7 @@ cc_test {
         ":libgtest_main",
         ":libgtest",
     ]`,
+				"runs_on": `["device"]`,
 			},
 			},
 		},
@@ -244,6 +257,7 @@ cc_test {
         ":libgtest_main",
         ":libgtest",
     ]`,
+				"runs_on": `["device"]`,
 			},
 			},
 		},
@@ -280,6 +294,7 @@ cc_test {
 				"template_test_config":  `"test_config_template.xml"`,
 				"deps":                  `[":libgtest_isolated_main"]`,
 				"dynamic_deps":          `[":liblog"]`,
+				"runs_on":               `["device"]`,
 			},
 			},
 		},
@@ -306,6 +321,7 @@ cc_test {
         ":libgtest",
         ":libgtest_main",
     ]`,
+				"runs_on": `["device"]`,
 			},
 			},
 		},
@@ -331,6 +347,7 @@ cc_test {
 				"target_compatible_with": `["//build/bazel/platforms/os:android"]`,
 				"deps":                   `[":libgtest_isolated_main"]`,
 				"dynamic_deps":           `[":liblog"]`,
+				"runs_on":                `["device"]`,
 			},
 			},
 		},
@@ -361,12 +378,14 @@ cc_test {
     ]`,
 				"gtest":                  "True",
 				"target_compatible_with": `["//build/bazel/platforms/os:android"]`,
+				"runs_on":                `["device"]`,
 			},
 			},
 			{"cc_test", "mytest_with_no_gtest", AttrNameToString{
 				"local_includes":         `["."]`,
 				"gtest":                  "False",
 				"target_compatible_with": `["//build/bazel/platforms/os:android"]`,
+				"runs_on":                `["device"]`,
 			},
 			},
 		},