Add tests for converting jacoco filters to command line arguments to soong_zip. Bug: 64836607 Test: jacoco_test.go Change-Id: I969fa877e4be19bb92dcab5a796a4e4ec3fc166a