Push the "depens on a disabled module" dependency to runtime when
SOONG_ALLOW_MISSING_DEPENDENCIES is set so that subsets of the tree
can build when some modules are disabled.
Test: external/clang/build.py on llvm branch
Change-Id: I47e4f41d04aa3df173757f03a0c581b0bafb93f0