Disallow setting the flag via protobuf files, and adjust it internally
to be more like any other build flag. This makes the generated output
more consistent.
Also default to TARGET_RELEASE if no release is given to `build-flag`.
Bug: 328495189
Test: manual
Change-Id: I9db57137fc4e5ed42a38adc939c430826afe4f63