* changes:
Use PathForSource instead of PathsForSource
Move AllowMissingDependencies check from PathsForSource to PathForSource
Propagate errors out of validatePath
Add t.Run and t.Helper to paths_test.go
Remove unused intermediates parameter from ExistentPathForSource