Converting java to use Path objects incorrectly used PathForModuleSrc for a path that might not exist, use ExistentPathForSource instead. Test: java_test.go Change-Id: I50e4e315a10ab08c4e72065094ae29844874f5e4