aidlFlags was always looking for a src directory at the top level instead of in the module's source directory. Test: m checkbuild Change-Id: Ie31baa21c8632c2bd9a6ebc42e6291417b1f31cd