Add zip2zip as a data dependency of releasetools_common so it is built with releasetools_common and other python_binary_host modules depend on releasetools_common.

Bug: 303082945
Test: CIs
Test: "m dev_sign_bundle" on internal udc branch and check zip2zip is built too.
Change-Id: Iad5aa401de39516876714c854dc07aeba2f234e5

tools/releasetools/Android.bp

@@ -235,6 +235,9 @@ python_library_host {
         "rangelib.py",
         "sparse_img.py",
     ],
+    data: [
+        ":zip2zip",
+    ],
     // Only the tools that are referenced directly are listed as required modules. For example,
     // `avbtool` is not here, as the script always uses the one from info_dict['avb_avbtool'].
     required: [
@@ -249,7 +252,6 @@ python_library_host {
         "signapk",
         "toybox",
         "unpack_bootimg",
-        "zip2zip",
     ],
 }